etiquette
A model does not firmly tell an instruction from a piece of data: it is all text. As long as that holds, an agent reading outside content can be hijacked. You cannot remove the flaw, you can bound what it can cause.
Un modèle ne distingue pas fermement une instruction d’une donnée : tout est du texte. Tant que c’est ainsi, un agent qui lit du contenu extérieur peut être détourné. On ne l’élimine pas, on borne ce qu’elle peut provoquer.
The word “agent” is used to sell everything. Underneath sits a fairly simple loop: a model picks an action, a program runs it, a result comes back. What matters is the limits you put around it.
Le mot « agent » sert à tout vendre. Derrière, il y a une boucle assez simple : un modèle qui choisit une action, un programme qui l’exécute, un résultat qui revient. Tout l’enjeu est dans les limites qu’on pose autour.